There was a shim created by the chaincode package to abstract away
lifecycle operations.  Over time, this shim has done less and less as
the LSCC implementation has exposed more function directly rather than
as chaincode calls.  Now, the shim is only translating names.  This CR
simply aligns the names and removes the shim.

Change-Id: Ide10dbe5b872752458dca87b0a520b946a644afd
Signed-off-by: Jason Yellick <jyellick@us.ibm.com>