Populate PrivatePayload gossip message with additional information about
simulation and collection configuration available at the endorsement
time to support distribution of private data in light of collections
membership changes.

Change-Id: I0542e85afbeb9b1a273e53ae34161977dc1bb4d4
Signed-off-by: Artem Barger <bartem@il.ibm.com>