Currently update of ordering service endpoints is not get propagated and
therefore doesn't take effect. This commit provides a fix and updates
endpoints for ordering service during config update.

Change-Id: I8d7fec36bebdbfe3d8f0c826d15496d091cb5f37
Signed-off-by: Artem Barger <bartem@il.ibm.com>