[FAB-13025] generate rst metric tables
Use option definitions in the source tree to generate restructured text
tables to be included in doc.
Change-Id: I0243581ce10875cf1bbebe2b3e6765f2b91150e6
Signed-off-by:
Matthew Sykes <sykesmat@us.ibm.com>